Yahoo is planning to overhaul its free Web-based e-mail service to make it work more like a desktop e-mail program, the company announced late Monday. The service will feature e-mail caching to ...