The Nest video highlights growing unease around how much control the devices give law enforcement and tech companies.