It’s not that “Shrek the Musical” is all that different ... but Lindsay-Abaire’s lyrics are often quite funny, and there are a few hilarious gags specific to the stage version.