Microsoft's Photos app now looks better and lets you update the date data on an image. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.