Excel's Document Inspector reveals hidden and personal content, while a few manual checks can catch what it misses.