HOUSTON — More than eight years after a toxic release killed four employees at the Dupont plant in La Porte, the company and a former executive were sentenced on federal charges Monday.