The discount retail chain expects to end the year with a bigger overall footprint, but dozens of stores will close in the ...