The actress on playing one of the more frightening horror characters in recent memory and, somehow, making her sympathetic.

Early on in Curry Barker’s new horror film “Obsession,” Nikki (Inde Navarrette) stands outside the passenger door to her coworker and friend Bear’s (Michael Johnston) car. She leans down into the ...