The commander of the Coast Guard’s largest station was fired June 3 for failing to follow proper procedures in the wake of harassment accusations in the command, service officials announced.