The chain, which closed in 2004, is poised for a revival next year after the son of one of the founders reached a deal with Hormel Foods. By Aimee Ortiz Chi-Chi’s, the Mexican restaurant chain ...