Three years after Tom Cruise and “Top Gun: Maverick” flew into the Cannes Film Festival, he’s coming back Wednesday to the Croisette with “Mission: Impossible — The Final Reckoning.” ...