The new Franklin Square store, which is expected to open in June, will be the chain’s ninth location, following others in Bellmore, Glen Cove, Long Beach, Mineola, Oceanside, Baldwin ...