Powell, who co-directed some of the most stunning movies of all time with “The Red Shoes” (1948) and “Black Narcissus” (1947), makes his psychological horror so unnerving because he can ...