Juliet Vickery has received funding from the UK government through the Darwin Initiative. Viola Ross-Smith and David Noble of the British Trust for Ornithology helped write this article. The red list ...