Our writer explores the cliffs, beaches and villages of the Gaeltacht area of Donegal and sees the landscape afresh through the Irish language Earlier this year, a trailer for a film called Dear Erin ...