At a time when studio-backed movies are often seen as being the preserve of “safe” and commercially viable stories, 2009’s Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans seems like a true rarity. Directed ...