The "Heart of Joy" is BMW's secret weapon to make electric performance cars fun to drive, and it's previewed in the BMW Vision Driving Experience concept car.