DR YIJIE ZHUANG:So it's still the same idea, fundamentally. PRESENTER:'So the Chinese writing invented by the Shang 'wasn't an alphabet like our writing, it was pictographic. 'That means their ...

Having spent time studying world languages, I have had the chance to learn and write a number of different scripts, from the standard Latin alphabet to the Japanese Kana, and many more. However ...