The common solutions to adding sort arrows to the HeaderText on GridViews appears to only work if you're using the native .sortdirection/.sortexpression ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results