YouTube VR is the only 2D app which currently supports this, through what appears to be a custom implementation developed with Meta. Quest's Horizon OS could soon let you share 2D windows with others, ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results