As the icy grasp of winter descended over Europe in the waning weeks of 1944, the earth-shattering battles rattling the continent began to lose momentum.