In pricey Los Angeles, where single-family homes under $1 million are hard to come by, even destructive fires haven’t deterred willing buyers.